Pila di fogli stampati accanto a una cartuccia di toner
Artículo · Blog di Stampa | Startoner

Quante pagine stampa una cartuccia: la resa ISO spiegata

Actualizado 18 julio 2026

Riepilogo: La "resa" di una cartuccia è il numero di pagine che stampa, misurato con norme internazionali: ISO/IEC 19752 per il toner monocromatico, ISO/IEC 19798 per il toner a colori e ISO/IEC 24711 per le cartucce d'inchiostro. Queste cifre si calcolano con una copertura del 5 % della pagina. Se i tuoi documenti portano più inchiostro, renderai di meno: non è un difetto, è la norma. Questa guida spiega come leggere il dato, perché la tua cartuccia "dura di meno" e come calcolare quante te ne servono all'anno.

"Questa cartuccia rende 3.000 pagine" è la cifra più fraintesa del settore. Non è una promessa di marketing inventata: è un dato misurato con un metodo standardizzato. Ma quel metodo ha delle regole, e conoscerle evita delusioni e reclami sbagliati.

Punti chiave

  • La resa si misura con norme ISO: 19752 (toner mono), 19798 (toner colore) e 24711 (inchiostro), non la inventa ogni marca.
  • Tutti i test usano una copertura del 5 % per colore, equivalente a una lettera di testo normale con i margini.
  • I cinque modelli della ISO/IEC 24712 sommano, nell'inchiostro, solo un ~20 % aggregato (5 % per ciascuno di nero, ciano, magenta e giallo) (ISO, 2007).
  • Se stampi foto o sfondi, la tua resa reale cala; sottraile tra un 20 % e un 50 % nel pianificare.
  • Un compatibile certificato si misura con le stesse norme: se rende di meno, è reclamabile.

Cos'è la resa di una cartuccia?

La resa (o page yield) è il numero stimato di pagine che una cartuccia può stampare prima di esaurirsi. Compare sulla scatola come "X pagine", permette di confrontare le cartucce tra loro ed è la base per calcolare il costo per pagina. HP la definisce senza giri di parole: il dato "stima la resa media prevista di una cartuccia misurata con la metodologia di prova ISO in un sistema di stampa concreto" (HP, 2025).

La parola importante è media. Non è un minimo garantito né un massimo ottimistico: è una media statistica. Perché quella cifra sia confrontabile tra le marche, non la decide ogni produttore a suo piacimento: si misura seguendo le norme dell'Organizzazione Internazionale per la Normazione (ISO).

Quali norme ISO misurano la resa?

Ci sono quattro norme in gioco, e conviene distinguerle perché spesso si confondono. Ognuna copre un tipo di consumabile e tutte condividono lo stesso principio: stampare un documento di prova standardizzato, in modo continuo, su varie unità, fino a esaurirle, e fare la media del risultato.

Norma Cosa misura
ISO/IEC 19752 Resa delle cartucce di toner monocromatico (nero)
ISO/IEC 19798 Resa delle cartucce di toner a colori
ISO/IEC 24711 Resa delle cartucce d'inchiostro (inkjet)
ISO/IEC 24712 Definisce l'insieme di pagine di prova usato per misurare l'inchiostro

Così, "2.000 pagine ISO 19752" significa la stessa cosa a prescindere da chi la produce. La norma del toner mono, la ISO/IEC 19752, esiste dal 2004; la sua ultima revisione è del 2025 (ISO, 2025). Quella dell'inchiostro, la ISO/IEC 24711, è stata aggiornata l'ultima volta nel 2021 (ISO, 2021). Non sono standard congelati: si rivedono per stare al passo con le stampanti reali.

Come si esegue esattamente il test?

Per il toner mono, la norma richiede un minimo di 3 cartucce provate su ciascuna di 3 stampanti diverse (HP, 2025). Per l'inchiostro, la ISO/IEC 24711 alza l'asticella: si provano almeno nove cartucce o set di cartucce fino alla fine della loro vita, in un ambiente controllato a 23,0 °C ± 2,0 °C. Quel controllo della temperatura non è un capriccio: l'umidità e il calore influiscono sulla distribuzione dell'inchiostro, quindi senza di esso le cifre non sarebbero confrontabili.

Cos'è la copertura del 5 % e perché cambia tutto?

La copertura è la percentuale della superficie del foglio che porta inchiostro o toner. Le norme ISO misurano la resa su pagine con una copertura di circa il 5 % per colore. Vale a dire: solo il 5 % del foglio è stampato. Ciò equivale, più o meno, a una pagina di testo normale —una lettera, un documento— con i suoi margini in bianco.

Qui sta l'equivoco che genera quasi tutte le lamentele. Se tu stampi:

  • Documenti di testo normali: la tua resa reale sarà simile a quella della scatola.
  • Fogli con molto testo, tabelle, grassetti o grafici: la copertura sale al 10-15 % e la cartuccia rende parecchio meno.
  • Foto o sfondi a colori: la copertura può arrivare al 30 % o più, e la cartuccia durerà una frazione di quanto indicato.

Per questo una cartuccia "da 1.000 pagine" può darti 1.000 con le lettere o 400 con documenti densi. Non è un difetto né un inganno: è come funziona la norma. La cifra della scatola è un valore di riferimento confrontabile, non una garanzia per il tuo caso concreto.

Il mito del 5 % a colori. Molta gente crede che una cartuccia d'inchiostro si misuri "al 5 % di copertura" e basta. La realtà è più sottile: i cinque modelli di prova della ISO/IEC 24712 mescolano testo e grafici, e nel complesso rappresentano circa il 20 % di copertura —all'incirca un 5 % per ciascuno dei quattro canali (nero, ciano, magenta e giallo) (ISO, 2007). Per questo la resa a colori si dichiara per canale.

In Star Toner stampiamo e testiamo i nostri compatibili prima di venderli, e ciò che vediamo coincide con la norma: quando passiamo le pagine d'ufficio reali che ci manda un cliente —contratti con intestazione, tabelle, qualche logo— la cartuccia rende sotto la cifra ISO della scatola. Non perché la cartuccia sia difettosa, ma perché quelle pagine sono più cariche della lettera del 5 %. Quando ripetiamo con documenti di testo pulito, la resa torna ad avvicinarsi al dato dichiarato.

Regola pratica per non restare a corto

Se le tue stampe portano più inchiostro di una lettera normale, calcola al ribasso: sottraile tra un 20 % e un 50 % alla resa della scatola a seconda di quanto sono cariche le tue pagine. Così non resterai a corto nel pianificare l'acquisto. Se vuoi spremere ogni cartuccia fino in fondo, abbiamo una guida dedicata a come allungare la vita delle tue cartucce.

Vale la pena la cartuccia XL rispetto alla standard?

Sì, quasi sempre, se stampi con una certa frequenza. Molti modelli si vendono in due versioni: capacità standard e alta capacità (XL). La cartuccia XL è fisicamente uguale ma contiene più inchiostro o toner, quindi rende più pagine. E qui sta il vantaggio nascosto: quasi sempre l'XL ha un miglior costo per pagina, perché costa di più ma rende proporzionalmente ancora di più.

La logica è semplice. La plastica, il chip e il processo di fabbricazione costano lo stesso nella standard e nell'XL; l'unica cosa che cambia è quanto inchiostro o toner ci metti dentro. Per questo il sovrapprezzo dell'XL si diluisce su molte più pagine. Per un uso molto occasionale la standard può bastare, ma se stampi ogni giorno, l'XL è di solito l'opzione più conveniente. Prima di decidere, conviene avere chiaro quanto costa davvero ogni pagina, perché è lì che l'XL dimostra il suo vantaggio.

Come calcolo quante cartucce mi servono all'anno?

In tre passi e con una sottrazione onesta. Il conto è semplice, ma funziona solo se adatti la resa alla tua copertura reale invece di fidarti del numero della scatola.

  1. Stima quante pagine stampi al mese (guarda il contatore della stampante, nel suo rapporto di configurazione).
  2. Moltiplica per 12 per avere il totale annuale.
  3. Dividi per la resa della cartuccia, adattata alla tua copertura reale (sottrai quel 20-50 % se le tue pagine sono cariche).

Esempio: 250 pagine/mese = 3.000 all'anno. Con una cartuccia da 2.000 pagine ISO che nel tuo uso reale rende circa 1.500, ti serviranno 2 cartucce all'anno. Per affinare il calcolo in euro, usa la nostra calcolatrice di risparmio. E se hai dubbi tra inkjet e laser per il tuo volume, guarda cartuccia d'inchiostro o toner: quale scegliere.

Perché la mia resa reale non coincide mai con la scatola?

Perché intervengono fattori che la norma non può portare in casa tua. HP lo riconosce esplicitamente: la resa reale "varia considerevolmente a seconda del contenuto delle pagine stampate, della dimensione tipica dei lavori, delle condizioni ambientali e della proporzione di stampa a colori rispetto al monocromatico" (HP, 2025). Aggiunge che ogni singola cartuccia può rendere sopra o sotto la media per la stessa variazione di fabbricazione. Tradotto: la cifra ISO è un punto di riferimento equo, non una promessa personalizzata.

Un compatibile rende quanto un originale?

Sì, se è certificato. Una cartuccia compatibile di qualità si fabbrica e si misura con le stesse norme ISO 19752 / 19798 / 24711, e deve fornire la resa che dichiara. Se la scatola indica una resa ISO e la cartuccia rende chiaramente meno, c'è una mancanza di conformità reclamabile: hai 3 anni di garanzia legale per esigere sostituzione o rimborso.

Ciò che cambia tra un compatibile certificato e uno economico non certificato è, per l'appunto, che il primo rispetta la norma e il secondo nemmeno la misura. Questa è la differenza reale, e la mettiamo alla prova davanti alla telecamera in toner originale vs compatibile, li stampiamo fianco a fianco. Se hai dubbi su quale modello ti serve, comincia da come sapere quale toner serve alla tua stampante.

Nel catalogo di toner laser di Star Toner la resa ISO è indicata su ogni cartuccia, così confronti e scegli con i dati.

Domande frequenti

Quante pagine stampa una cartuccia?

Dipende dalla cartuccia e da cosa stampi. La scatola indica una resa misurata con norme ISO (19752 per il toner mono, 19798 per il toner colore, 24711 per l'inchiostro), calcolata su pagine con un 5 % di copertura per colore. Una cartuccia d'inchiostro domestica si aggira sulle 200-500 pagine e una di toner sulle 1.000-3.000, ma la tua cifra reale varia in base alla densità dei tuoi documenti.

Perché la mia cartuccia dura meno di quanto dice la scatola?

Perché la resa si misura con una copertura del 5 % per colore, equivalente a una lettera di testo normale. Se stampi documenti densi, tabelle, grafici o foto, la copertura sale e la cartuccia rende meno. Non è un difetto: è come funziona la norma ISO, che inoltre avvisa che la resa reale varia "considerevolmente" a seconda del contenuto.

Cos'è la norma ISO 19752?

È la norma internazionale che misura la resa delle cartucce di toner monocromatico, in vigore dal 2004 e rivista l'ultima volta nel 2025. Richiede di provare un minimo di 3 cartucce su 3 stampanti diverse con un documento di prova standardizzato, affinché la cifra di pagine sia confrontabile tra i produttori. La 19798 fa lo stesso per il toner colore e la 24711 per l'inchiostro.

Cosa significa la copertura del 5 %?

Significa che solo il 5 % della superficie della pagina di prova porta inchiostro o toner per colore, il che equivale a un documento di testo normale con i suoi margini. Nell'inchiostro, i cinque modelli della ISO/IEC 24712 sommano un ~20 % aggregato (5 % per canale). Se le tue pagine portano più inchiostro, la tua resa reale sarà minore.

Una cartuccia compatibile rende quanto l'originale?

Sì, se è certificata. Un compatibile di qualità si misura con le stesse norme ISO e deve fornire la resa che dichiara. Se rende chiaramente meno di quanto indicato, è una mancanza di conformità e hai 3 anni di garanzia legale in Spagna per esigere sostituzione o rimborso.

Come calcolo quante cartucce mi servono all'anno?

Guarda quante pagine stampi al mese nel contatore della stampante, moltiplicalo per 12 e dividilo per la resa della cartuccia adattata al tuo uso reale (sottrai un 20-50 % se le tue pagine sono cariche di inchiostro). Il risultato è il numero di cartucce annuali che dovresti mettere a budget.

Continua a leggere su Star Toner

Fonti

  • ISO — ISO/IEC 19752:2025, Metodo per la determinazione della resa delle cartucce di toner monocromatico — https://www.iso.org/standard/88924.html
  • ISO — ISO/IEC 24711:2021, Metodo per la determinazione della resa delle cartucce d'inchiostro a colori — https://www.iso.org/standard/77902.html
  • ISO — ISO/IEC 24712:2007, Pagine di prova a colori per misurare la resa dei consumabili — https://www.iso.org/obp/ui/#iso:std:iso-iec:24712:en
  • HP — Page Yield: Inkjet & LaserJet Printer Yields — https://learn-about-supplies.ext.hp.com/laserjet-toner-page-yield
  • Epson — How Epson measures page yields (ISO Page Yield Data) — https://www.epson.eu/en_EU/how-epson-measures-print-speeds/iso-page-yield-data
  • Brother — Testing Method for Determining Stated Page Yield for Ink (ISO/IEC 24711) — https://support.brother.com/g/s/id/pdf_pub/ink_regular_24711/declared_page_yield_ink_Regular_en_R02.pdf

Ultimo aggiornamento: luglio 2026. Star Toner, Almacén Central, Calle Océano Atlántico 38, 11379 Los Barrios, Cádiz.

Questo articolo ti è stato utile?

Torna al blog