Zużyte wkłady atramentowe w pudełku do recyklingu
Artykuł · Blog o drukowaniu

Gdzie poddać recyklingowi wkłady z tuszem i tonerem w Hiszpanii

Zaktualizowano

Miliony wkładów są wyrzucane w Hiszpanii co roku. Rozkład pojedynczego kartridża trwa setki lat, a zawarte w nim tworzywa sztuczne, metale oraz resztki tuszu lub tonera nie powinny trafiać na wysypiska. Dobra wiadomość jest taka, że ich recykling jest bezpłatny i szybki, a punkty zbiórki znajdują się niemal wszędzie.

Kluczowe punkty

  • Puste wkłady nie trafiają do zwykłego kosza: od czasu dekretu królewskiego Royal Decree 110/2015 są one klasyfikowane jako zużyty sprzęt elektryczny i elektroniczny (ZSEE).
  • Możesz poddać je recyklingowi całkowicie bezpłatnie w punktach zbiórki, kontenerach Tragatóner oraz w ramach programów producentów. Nikt nie powinien pobierać od Ciebie opłat.
  • W UE w 2023 roku zebrano i poddano recyklingowi zaledwie 37,5% ZSEE, co znacznie odbiega od celu wynoszącego 65% (Eurostat, 2024).
  • Wybieranie zamienników regenerowanych zamyka obieg: ta sama obudowa jest używana wielokrotnie.

Pusty wkład to nie śmieci, lecz surowiec. Obudowę można wyczyścić, napełnić ponownie i użyć znowu, co nazywa się regeneracją, albo rozebrać na części w celu odzyskania plastiku i metali. Ten przewodnik podpowiada, gdzie oddać swoje wkłady, jak je przygotować i dlaczego zamiennik jest przy tym najbardziej zrównoważonym wyborem.

Dlaczego wkładów nie wyrzuca się do kosza?

Ponieważ zgodnie z prawem są one odpadem niebezpiecznym zaklasyfikowanym jako ZSEE, a ich zbiórka jest obowiązkowa. Wkład do drukarki w wielu przypadkach stanowi zużyty sprzęt elektryczny i elektroniczny podlegający selektywnej zbiórce: jego materiały można odzyskać, a resztki tuszu lub tonera mogą zanieczyścić glebę i wodę, jeśli trafią na zwykłe wysypisko.

Od 15 sierpnia 2018 roku dekret królewski Royal Decree 110/2015 rozszerzył swój zakres na materiały eksploatacyjne do drukarek, a ich recykling w Hiszpanii stał się obowiązkowy (Channel Partner, 2018). Nadrukowany na wielu wkładach symbol przekreślonego kontenera sam w sobie wskazuje, że konsument również ponosi odpowiedzialność za zwrot zużytego produktu do autoryzowanego punktu.

Dekret królewski Royal Decree 110/2015 reguluje kwestię zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego w Hiszpanii. Wdraża on dyrektywę europejską 2012/19/UE (dyrektywa WEEE), która nakłada na państwa członkowskie obowiązek zbierania, odzyskiwania i przygotowywania do ponownego użycia tych odpadów oddzielnie od zwykłych śmieci.

Problem polega na skali. Według raportu Global E-waste Monitor 2024, w 2022 roku na świecie wygenerowano 62 miliony ton odpadów elektronicznych, a udokumentowano recykling zaledwie 22,3% z nich. Europa plasuje się na czele z wynikiem 42,8%, jednak wciąż jej daleko do ideału (UNITAR, 2024). Każdy wkład dostarczony do odpowiedniego punktu to mała cegiełka, która ma znaczenie.

Gdzie poddać recyklingowi wkłady z tuszem i tonerem w Hiszpanii?

Masz do dyspozycji cztery drogi, wszystkie bezpłatne: miejskie punkty zbiórki odpadów, kontenery Tragatinta i Tragatóner sieci Recyclia, wiele sklepów komputerowych i papierniczych oraz programy zwrotu prowadzone bezpośrednio przez producentów. Sieć jest gęsta: sama Recyclia zarządza ponad 42 000 punktów zbiórki rozmieszczonych w hipermarketach, biurach i budynkach użyteczności publicznej (Recyclia, 2018).

Punkt zbiórki Jak to działa
Miejskie punkty zbiórki odpadów Każda gmina posiada przynajmniej jeden taki punkt. Przyjmują one wkłady z tuszem i tonerem bezpłatnie. Sprawdź godziny otwarcia i lokalizację na stronie internetowej swojego urzędu gminy.
Tragatinta i Tragatóner (Recyclia) Sieć dedykowanych kontenerów w hipermarketach, centrach handlowych, biurach i budynkach użyteczności publicznej. Na ich stronie internetowej znajduje się wyszukiwarka kodów pocztowych, która ułatwia znalezienie najbliższego punktu.
Sklepy komputerowe i papiernicze Wiele sklepów sprzedających drukarki i wkłady posiada na swoim terenie pojemnik na zużyte materiały.
Programy producentów Firmy takie jak HP, Canon, Brother i inne oferują opłacone z góry koperty lub punkty zwrotu swoich materiałów eksploatacyjnych.

Zaledwie rok po uruchomieniu sieć Tragatóner i Tragatinta należąca do Recyclia zebrała ponad 300 000 kilogramów wkładów do drukarek za pośrednictwem swoich 22 500 kontenerów: 163 458 kg tonerów oraz 3 260 kg tuszy, obok innych materiałów (Recyclia / Ciencias Ambientales, 2019).

Czy recykling wkładów kosztuje?

Nie, nigdy. Zbiórka jest bezpłatną usługą zarówno w miejskich punktach zbiórki, jak i w kontenerach w hipermarketach czy w ramach programów producentów. Jeśli ktoś żąda od Ciebie pieniędzy za przyjęcie pustych wkładów, oznacza to, że nie jest to legalny punkt recyklingu i należy poszukać innej opcji.

Jak działają programy producentów?

Producenci oferują własną logistykę zwrotną, niemal zawsze z opłaconą z góry wysyłką. Na przykład program HP Planet Partners jest dostępny w ponad 50 krajach, zapewnia bezpłatne etykiety wysyłkowe lub koperty, a następnie sortuje, demontuje lub niszczy wkłady, aby włączyć odzyskane materiały do produkcji nowych wyrobów (HP Spain, 2025). Należy pamiętać o jednym zastrzeżeniu: każdy program zazwyczaj przyjmuje wyłącznie produkty własnych marek, dlatego nie należy mieszać różnych producentów w tej samej kopercie.

Jak przygotować wkłady przed ich oddaniem?

Bardzo minimalnie: są one poddawane recyklingowi w takiej postaci, w jakiej są, bez opróżniania i demontażu. Jedyną ważną rzeczą jest zapobieganie zabrudzeniom podczas transportu, zwłaszcza w przypadku tonerów, które zawierają bardzo drobny, pylący proszek. Wystarczy zaledwie kilka minut przygotowań, aby dotrzeć do punktu zbiórki i nie zniszczyć bagażnika samochodu.

  • Nie opróżniaj ich ani nie rozbieraj na części. Są one poddawane recyklingowi w całości, wraz z resztkami tuszu lub tonera.
  • Umieść je w torbie, aby zapobiec zabrudzeniom, zwłaszcza w przypadku tonerów.
  • Jeśli zachowałeś pudełko lub oryginalne opakowanie, tym lepiej: chroni ono wkład podczas transportu.
  • Nie mieszaj ich ze zwykłymi śmieciami "na wszelki wypadek": oddaj je w całości do punktu zbiórki.

Jeśli chcesz również, aby Twoje wkłady starczały na dłużej i generowały mniej odpadów na starcie, pomoże Ci nasz przewodnik na temat tego, jak wydłużyć żywotność tonerów i wkładów atramentowych.

Czym różni się recykling, regeneracja i zakup zamienników?

To trzy różne rzeczy, a hierarchia ma znaczenie. Recykling polega na odzyskiwaniu materiałów z wkładu pod koniec jego okresu eksploatacji. Regeneracja jest bardziej wartościowa: pusta oryginalna obudowa jest zbierana, czyszczona, jej zużyte elementy są wymieniane, a całość jest naupelniana i trafia z powrotem na rynek jako w pełni funkcjonalny produkt. To prawdziwa gospodarka obiegu zamkniętego: korpus tego samego wkładu przeżywa kilka cykli życia, zanim stanie się surowcem.

W Startoner drukujemy i testujemy własne zamienniki przed ich sprzedażą, dzięki czemu znamy tę część pracy od podszewki. Odpowiednio zregenerowana obudowa z nowymi częściami eksploatacyjnymi i zatwierdzonym tonerem drukuje tyle samo stron co nowy produkt w przeprowadzanych przez nas testach. Prawdziwa różnica nie tkwi w jakości wydruku, lecz w tym, ile nowych wkładów jednorazowych oszczędzasz rocznie. Mówimy o tym otwarcie w artykule oryginalny a zamiennik tonera: pokazujemy wydruki obok siebie.

Właśnie dlatego wybór certyfikowanych zamienników i produktów regenerowanych jest nie tylko tańszy, ale także wydłuża żywotność każdej obudowy i ogranicza ilość odpadów w porównaniu do ciągłego kupowania nowych wkładów. Możesz zapoznać się z katalogiem zamienników tonerów laserowych lub zamienników wkładów atramentowych, aby wyrobić sobie zdanie. A jeśli martwisz się o jakość, warto umieć odróżnić solidny zamiennik od podróbki: wyjaśniamy to w artykule podróbki wkładów a zamienniki.

Czy kupowanie zamienników rzeczywiście jest bardziej ekologiczne?

Tak, i to z dwóch powiązanych powodów. Po pierwsze, regeneracja pozwala ponowne wykorzystać obudowę, która w przeciwnym razie trafiłaby na śmietnik. Po drugie, pozwala uniknąć produkcji nowej kasety od zera, co wiąże się z użyciem pierwotnego plastiku i śladem węglowym transportu. Biorąc pod uwagę, że w 2023 roku w UE poddano recyklingowi zaledwie 37,5% WEEE (Eurostat, 2024), ograniczanie odpadów u źródła ma tak samo duże znaczenie, jak ich prawidłowy recykling.

A co, jeśli obawiam się o gwarancję lub jakość tuszu zamiennego?

To najczęstsza obawa i jest ona całkowicie uzasadniona. Certyfikowany zamiennik nie powoduje utraty gwarancji na drukarkę ani nie musi przysparzać problemów, ponieważ w Hiszpanii chroni Cię rękojmia przewidziana prawem, a nie gwarancja producenta drukarki. Piszemy o tym szerzej w artykule legal guarantee for compatible cartridges in Spain. Jeśli nie masz pewności, którego modelu potrzebujesz, ten poradnik pomoże Ci know which toner your printer needs przed dokonaniem zakupu.

Połączenie tych dwóch idei, czyli recyklingu posiadanego już pustego wkładu oraz zakupu regenerowanych zamienników, to najlepszy sposób na realne ograniczenie ilości odpadów i wydatków w ciągu roku. Jedno napędza drugie.

Najczęściej zadawane pytania

Gdzie mogę oddać do recyklingu puste wkłady atramentowe i tonery?

W komunalnych punktach zbiórki odpadów, czyli PSZOK-ach (co najmniej jeden na gminę), w pojemnikach Tragatinta i Tragatóner, ponieważ Recyclia zarządza ponad 42 000 punktów w całej Hiszpanii, a także w wielu sklepach komputerowych, papierniczych oraz w ramach programów zwrotu prowadzonych przez producentów. Wszystkie te opcje są bezpłatne.

Czy mogę wyrzucić pusty wkład do zwykłego kosza na śmieci?

Nie. Zgodnie z dekretem królewskim Real Decreto 110/2015 wkład do drukarki jest odpadem podlegającym selektywnej zbiórce, ponieważ jego materiały można odzyskać, a pozostałości mogą zanieczyszczać środowisko. W 2023 roku w UE zebrano zaledwie 37.5% WEEE, dlatego każdy prawidłowo zutylizowany wkład ma znaczenie. Należy go oddać do punktu zbiórki lub wrzucić do odpowiedniego pojemnika.

Czy recykling wkładów kosztuje?

Nie. Recykling wkładów to bezpłatna usługa, zarówno w komunalnych punktach zbiórki, jak i w pojemnikach w marketach czy w ramach programów producentów z opłaconą z góry przesyłką. Jeśli ktoś żąda opłaty za ich przyjęcie, nie jest to legalny punkt recyklingu.

Czy muszę opróżnić lub wyczyścić wkład przed oddaniem go do recyklingu?

Nie. Wkłady poddaje się recyklingowi w takim stanie, w jakim się znajdują, wraz z pozostałościami tuszu lub toneru. Warto jedynie schować je do woreczka, aby nie brudziły podczas transportu, zwłaszcza w przypadku toneru, który jest bardzo drobnym proszkiem. Nie należy ich demontować, ponieważ są poddawane recyklingowi w całości.

Czym różni się recykling od regeneracji wkładu?

Recykling polega na odzyskaniu materiałów z wkładu pod koniec jego cyklu życia. Regeneracja natomiast polega na wzięciu pustej oryginalnej obudowy, jej wyczyszczeniu, wymianie zużytych elementów oraz ponownym napełnieniu, aby przywrócić jej pełną funkcjonalność na rynku. Regeneracja wydłuża żywotność wkładu i generuje mniej odpadów niż produkcja nowego.

Czy wkłady zamienne są bardziej ekologiczne?

Tak. Ponieważ w 2023 roku w UE poddano recyklingowi zaledwie 37,5% WEEE, ograniczenie ilości odpadów u źródła jest tak samo ważne, jak ich właściwy recykling.

Czytaj dalej

Sources

  • Eurostat, Waste statistics: electrical and electronic equipment (WEEE): https://ec.europa.eu/eurostat/statistics-explained/index.php?title=Waste_statistics_-_electrical_and_electronic_equipment
  • UNITAR / ITU, Global E-waste Monitor 2024: https://unitar.org/about/news-stories/press/global-e-waste-monitor-2024-electronic-waste-rising-five-times-faster-documented-e-waste-recycling
  • Channel Partner, Sí, es obligatorio reciclar los cartuchos de tóner y tinta: https://www.channelpartner.es/fabricantes/si-es-obligatorio-reciclar-los-cartuchos-de-toner-y-tinta-de-las-impresoras/
  • Recyclia, Recyclia despliega 42.000 puntos de recogida de tóner en España: https://www.recyclia.es/recyclia-despliega-42-000-puntos-de-recogida-de-toner-en-espana/
  • Ciencias Ambientales, Recyclia (Tragatóner/Tragatinta) recoge 300.000 kilos de cartuchos: https://www.cienciasambientales.com/es/noticias-ambientales/recyclia-tragatoner-tragatinta-recoge-300-000-kilos-cartuchos-impresion-22-500-contenedores-espana-18293
  • HP Spain, Reciclaje de cartuchos de tinta y tóner HP (Planet Partners): https://www.hp.com/es-es/hp-information/recycling/ink-toner.html
  • MITECO, Preguntas frecuentes sobre RAEE (Real Decreto 110/2015): https://www.miteco.gob.es/content/dam/miteco/es/calidad-y-evaluacion-ambiental/temas/prevencion-y-gestion-residuos/faqsraeev5_tcm30-430277.pdf

Last updated: July 2026.

Czy ten artykuł był pomocny?

Powrót do blogu