Cartouches d'encre usagées déposées dans un bac de recyclage
Artículo · Blog d'Impression | Startoner

Où recycler les cartouches d'encre et de toner en Espagne

Actualizado 18 julio 2026

Chaque année, des millions de cartouches sont jetées en Espagne. Une cartouche met des centaines d'années à se dégrader et contient des plastiques, des métaux et des restes d'encre ou de toner qui ne doivent pas finir en décharge. La bonne nouvelle : les recycler est gratuit, rapide et il existe des points de collecte presque partout.

Points clés

  • Les cartouches vides ne vont pas à la poubelle : ce sont des déchets d'équipements électriques et électroniques (DEEE) depuis le Décret royal 110/2015.
  • Vous pouvez les recycler gratuitement dans les déchèteries, les conteneurs Tragatóner et les programmes constructeurs. Personne ne doit vous facturer.
  • Dans l'UE, en 2023, seuls 37,5 % des DEEE ont été collectés et recyclés, très loin de l'objectif de 65 % (Eurostat, 2024).
  • Choisir des compatibles remanufacturés boucle le cycle : une même coque est réutilisée plusieurs fois.

Une cartouche vide n'est pas un déchet : c'est une matière première. La coque peut être nettoyée, rechargée et réutilisée —c'est la remanufacture— ou démontée pour récupérer plastiques et métaux. Ce guide vous indique où déposer les vôtres, comment les préparer et pourquoi le compatible est, de surcroît, l'option la plus durable.

Pourquoi ne jette-t-on pas les cartouches à la poubelle ?

Parce que légalement ce sont des déchets dangereux assimilables aux DEEE et que leur collecte est obligatoire. Une cartouche d'impression est, dans bien des cas, un déchet d'équipement électrique et électronique soumis à collecte sélective : ses matériaux sont récupérables et ses restes d'encre ou de toner peuvent contaminer le sol et l'eau s'ils finissent dans une décharge ordinaire.

Depuis le 15 août 2018, le Décret royal 110/2015 a étendu son champ aux consommables d'impression, et les recycler est devenu obligatoire en Espagne (Channel Partner, 2018). Le symbole de la poubelle barrée imprimé sur de nombreuses cartouches indique justement que le consommateur est lui aussi responsable de les rapporter dans un point autorisé.

Le Décret royal 110/2015 réglemente les déchets d'équipements électriques et électroniques en Espagne. Il transpose la directive européenne 2012/19/UE (directive DEEE/WEEE), qui oblige les États membres à collecter, valoriser et préparer en vue du réemploi ces déchets séparément des ordures ordinaires.

Le problème est d'échelle. Selon le Global E-waste Monitor 2024, en 2022 le monde a généré 62 millions de tonnes de déchets électroniques et seuls 22,3 % ont fait l'objet d'un recyclage documenté ; l'Europe est en tête avec 42,8 %, mais reste loin du souhaitable (UNITAR, 2024). Chaque cartouche que vous apportez au bon endroit est une petite pierre qui compte.

Où recycler les cartouches d'encre et de toner en Espagne ?

Vous avez quatre voies, toutes gratuites : les déchèteries municipales, les conteneurs Tragatinta/Tragatóner de Recyclia, de nombreux magasins d'informatique et papeteries, et les programmes de reprise des constructeurs eux-mêmes. Le réseau est dense : Recyclia à elle seule gère plus de 42 000 points de collecte répartis dans les grandes surfaces, les bureaux et les bâtiments publics (Recyclia, 2018).

Point de collecte Comment ça marche
Déchèteries municipales Chaque commune en possède au moins une. Elles acceptent gratuitement les cartouches d'encre et de toner. Consultez les horaires et l'emplacement sur le site de votre mairie.
Tragatinta et Tragatóner (Recyclia) Réseau de conteneurs spécifiques dans les grandes surfaces, les centres commerciaux, les bureaux et les bâtiments publics. Leur site propose un moteur de recherche par code postal pour trouver le point le plus proche.
Magasins d'informatique et papeteries De nombreux commerces qui vendent des imprimantes et des cartouches disposent d'un bac de collecte dans leurs locaux.
Programmes des constructeurs HP, Canon, Brother et d'autres proposent des enveloppes prépayées ou des points de reprise pour leurs consommables.

Un an à peine après son lancement, le réseau Tragatóner/Tragatinta de Recyclia avait collecté plus de 300 000 kilos de cartouches d'impression via ses 22 500 conteneurs : 163 458 kg de toner et 3 260 kg d'encre, entre autres matériaux (Recyclia / Ciencias Ambientales, 2019).

Recycler des cartouches coûte-t-il de l'argent ?

Non, jamais. La collecte est un service gratuit, aussi bien dans les déchèteries municipales que dans les conteneurs des grandes surfaces et dans les programmes constructeurs. Si quelqu'un vous demande de l'argent pour accepter vos cartouches vides, ce n'est pas un point de recyclage légitime et vous devriez chercher une autre option.

Comment fonctionnent les programmes des constructeurs ?

Les constructeurs proposent leur propre logistique inverse, presque toujours avec envoi prépayé. Le programme HP Planet Partners, par exemple, est disponible dans plus de 50 pays, vous fournit des étiquettes ou des enveloppes d'envoi gratuites, puis trie, démonte ou broie la cartouche pour réintégrer la matière dans de nouveaux produits (HP España, 2025). Une nuance à retenir : chaque programme n'accepte généralement que ses propres marques, donc ne mélangez pas les constructeurs dans la même enveloppe.

Comment préparer les cartouches avant de les apporter ?

Très peu de choses : elles se recyclent telles quelles, sans les vider ni les démonter. La seule chose importante est d'éviter qu'elles ne tachent pendant le transport, surtout le toner, qui est une poudre très fine et volatile. Deux minutes de préparation suffisent pour arriver au point de collecte sans abîmer le coffre de la voiture.

  • Ne les videz pas et ne les démontez pas. Elles se recyclent entières, avec leurs restes d'encre ou de toner.
  • Rangez-les dans un sac pour éviter les taches, surtout le toner.
  • Si vous conservez la boîte ou l'emballage d'origine, c'est encore mieux : il protège la cartouche pendant le transport.
  • Ne les mélangez pas aux ordures ordinaires "au cas où" : apportez-les entières au point de collecte.

Si en plus vous voulez que vos cartouches durent plus longtemps et générer moins de déchets au départ, notre guide sur comment prolonger la vie de vos cartouches de toner et d'encre vous sera utile.

Quelle différence entre recycler, remanufacturer et acheter des compatibles ?

Ce sont trois choses distinctes, et la hiérarchie compte. Recycler, c'est récupérer les matériaux d'une cartouche en fin de vie. Remanufacturer a plus de valeur : on prend une coque originale vide, on la nettoie, on remplace les pièces d'usure, on la recharge et on la remet sur le marché comme produit fonctionnel. C'est de l'économie circulaire réelle : le même corps de cartouche vit plusieurs fois avant de devenir matière.

Chez Star Toner, nous imprimons et testons nos propres compatibles avant de les vendre, et cette partie du travail, nous la voyons de près. Une coque bien remanufacturée, avec ses pièces d'usure neuves et un toner homologué, rend autant qu'une neuve sur les pages de test que nous sortons. La vraie différence n'est pas dans la qualité d'impression, mais dans le nombre de cartouches neuves à usage unique que vous économisez chaque année. Nous le racontons sans fioritures dans toner original vs compatible : nous l'imprimons côte à côte.

C'est pourquoi choisir des cartouches compatibles et remanufacturées certifiées n'est pas seulement moins cher : cela prolonge la durée de vie de chaque coque et réduit les déchets par rapport à l'achat systématique de cartouches neuves. Vous pouvez consulter le catalogue de toner laser compatible ou les cartouches d'encre compatibles pour vous faire une idée. Et si la qualité vous préoccupe, il convient de bien distinguer un compatible sérieux d'une contrefaçon : nous l'expliquons dans cartouches contrefaites vs compatibles.

Acheter des compatibles est-il vraiment plus écologique ?

Oui, et pour deux raisons qui s'additionnent. Premièrement, la remanufacture réutilise une coque qui serait sinon un déchet. Deuxièmement, elle évite de fabriquer une cartouche neuve à partir de zéro, avec son plastique vierge et son empreinte de transport. Sachant que dans l'UE seuls 37,5 % des DEEE ont été recyclés en 2023 (Eurostat, 2024), réduire le déchet à la source pèse autant que bien le recycler.

Et si la garantie ou la qualité du compatible m'inquiète ?

C'est le doute le plus courant, et il est légitime. Un compatible certifié n'annule pas la garantie de votre imprimante et n'a pas à vous poser de problème : en Espagne, c'est la garantie légale qui vous protège, pas celle du fabricant de l'imprimante. Nous le développons dans garantie légale des cartouches compatibles en Espagne. Si vous ne savez pas quel modèle il vous faut, cet autre guide vous aide à savoir quel toner votre imprimante réclame avant d'acheter.

Combiner les deux idées —recycler ce que vous avez déjà vidé et acheter des compatibles remanufacturés— c'est ce qui réduit vraiment les déchets et la dépense au fil de l'année. L'une nourrit l'autre.

Questions fréquentes

Où puis-je recycler des cartouches d'encre et de toner vides ?

Dans les déchèteries municipales (au moins une par commune), dans les conteneurs Tragatinta et Tragatóner —Recyclia gère plus de 42 000 points dans toute l'Espagne—, dans de nombreux magasins d'informatique et papeteries, et via les programmes de reprise des constructeurs. Toutes ces options sont gratuites.

Puis-je jeter une cartouche vide dans la poubelle ordinaire ?

Non. Depuis le Décret royal 110/2015, une cartouche d'impression est un déchet soumis à collecte sélective : ses matériaux sont récupérables et ses restes peuvent contaminer. En 2023, l'UE n'a collecté que 37,5 % de ses DEEE, donc chaque cartouche bien déposée compte. Elle doit aller dans une déchèterie ou un conteneur spécifique.

Recycler des cartouches coûte-t-il de l'argent ?

Non. Recycler des cartouches est un service gratuit, aussi bien dans les déchèteries municipales que dans les conteneurs des grandes surfaces et dans les programmes constructeurs avec envoi prépayé. Si quelqu'un vous facture pour les accepter, ce n'est pas un point de recyclage légitime.

Dois-je vider ou nettoyer la cartouche avant de la recycler ?

Non. Les cartouches se recyclent telles quelles, avec leurs restes d'encre ou de toner. Il convient seulement de les ranger dans un sac pour qu'elles ne tachent pas pendant le transport, surtout le toner, qui est une poudre très fine. Ne les démontez pas : elles se recyclent entières.

Quelle différence entre recycler et remanufacturer une cartouche ?

Recycler, c'est récupérer les matériaux d'une cartouche en fin de vie. Remanufacturer, c'est prendre une coque originale vide, la nettoyer, remplacer les pièces d'usure et la recharger pour la remettre sur le marché fonctionnelle. La remanufacture prolonge la vie de la cartouche et génère moins de déchets que d'en fabriquer une neuve.

Les cartouches compatibles sont-elles plus écologiques ?

Oui. Les compatibles et remanufacturées certifiées valorisent des coques qui seraient sinon des déchets et réduisent la fabrication de cartouches neuves à usage unique. Avec seulement 37,5 % des DEEE recyclés dans l'UE en 2023, réduire le déchet à la source importe autant que bien recycler.

Continuez votre lecture

Sources

  • Eurostat — Waste statistics: electrical and electronic equipment (WEEE) — https://ec.europa.eu/eurostat/statistics-explained/index.php?title=Waste_statistics_-_electrical_and_electronic_equipment
  • UNITAR / ITU — Global E-waste Monitor 2024 — https://unitar.org/about/news-stories/press/global-e-waste-monitor-2024-electronic-waste-rising-five-times-faster-documented-e-waste-recycling
  • Channel Partner — Sí, es obligatorio reciclar los cartuchos de tóner y tinta — https://www.channelpartner.es/fabricantes/si-es-obligatorio-reciclar-los-cartuchos-de-toner-y-tinta-de-las-impresoras/
  • Recyclia — Recyclia despliega 42.000 puntos de recogida de tóner en España — https://www.recyclia.es/recyclia-despliega-42-000-puntos-de-recogida-de-toner-en-espana/
  • Ciencias Ambientales — Recyclia (Tragatóner/Tragatinta) recoge 300.000 kilos de cartuchos — https://www.cienciasambientales.com/es/noticias-ambientales/recyclia-tragatoner-tragatinta-recoge-300-000-kilos-cartuchos-impresion-22-500-contenedores-espana-18293
  • HP España — Reciclaje de cartuchos de tinta y tóner HP (Planet Partners) — https://www.hp.com/es-es/hp-information/recycling/ink-toner.html
  • MITECO — Preguntas frecuentes sobre RAEE (Real Decreto 110/2015) — https://www.miteco.gob.es/content/dam/miteco/es/calidad-y-evaluacion-ambiental/temas/prevencion-y-gestion-residuos/faqsraeev5_tcm30-430277.pdf

Dernière mise à jour : juillet 2026. Star Toner — consommables compatibles certifiés pour l'Espagne et l'UE.

Cet article vous a-t-il été utile ?

Retour au blog