Como imprimir em frente e verso: duplex automático e manual em qualquer impressora

Para imprimir em frente e verso, selecione Imprimir na aplicação e ative a opção frente e verso. Se a sua impressora dispuser de unidade duplex automática, selecione Imprimir nos dois lados. Em modelos manuais, imprima primeiro as páginas ímpares, recoloque a pilha de folhas no alimentador com a orientação correta e imprima as páginas pares.

Compreender a impressão em frente e verso: duplex automático vs manual

A impressão em frente e verso (duplex) reduz para metade o consumo de papel, diminuindo de imediato as despesas postais e o volume ocupado no arquivo do escritório. No entanto, o método exato de trabalho depende de a sua impressora possuir ou não uma unidade duplex automática mecânica:

• Duplex automático (por hardware): O chassis da impressora contém um motor inversor e um percurso interno secundário de rotação. Após imprimir a primeira face, os roletes de alimentação param, invertem a direção, puxam a folha para uma guia inferior e conduzem-na de novo pelo fusor para imprimir o verso antes da saída.
• Duplex manual (orientado por software): As impressoras mais económicas possuem apenas um trajeto unidirecional de papel. O controlador envia primeiro todas as páginas ímpares (1, 3, 5, etc.). O processo é suspenso enquanto o computador solicita ao utilizador que retire a pilha de papel, a inverta e a recoloque no tabuleiro, premindo Continuar para imprimir as páginas pares (2, 4, 6, etc.) no verso em branco.

Para analisar como o papel e os consumíveis impactam as despesas da sua empresa, consulte a nossa análise sobre quantas páginas imprime um cartucho com rendimento padrão e veja as nossas dicas sobre o custo real de impressão por página.

Como ativar a impressão duplex automática

Se o seu modelo de impressora integra unidade duplex mecânica (indicada habitualmente pela letra «D» no nome, como na Brother HL-L2400DW ou na HP LaserJet Pro 4002dn), configure as opções de impressão do seu programa:

1. No Microsoft Word e Microsoft Office (Windows)

1. Abra o documento pretendido e prima Ctrl + P (ou clique em Ficheiro > Imprimir).
2. Sob a seleção da impressora, encontre a secção Definições.
3. Clique no menu suspenso onde se lê Imprimir num Só Lado.
4. Selecione a opção Imprimir nos Dois Lados.
5. Defina a orientação de encadernação adequada:

• Inverter páginas na margem longa: Indicado para documentos verticais (relatórios, contratos, livros).
• Inverter páginas na margem curta: Recomendado para documentos horizontais (folhas de cálculo, apresentações, calendários).

1. Clique em Imprimir.

2. No Adobe Acrobat Reader (Windows e Mac)

1. Abra o ficheiro PDF e prima Ctrl + P (Windows) ou Comando + P (Mac).
2. Na janela de impressão do Acrobat, localize a secção Tamanho e Gestão de Páginas.
3. Marque a caixa de verificação Imprimir nos dois lados do papel.
4. Escolha a opção Inverter na margem longa ou Inverter na margem curta.
5. Clique em Imprimir.

3. Na caixa de diálogo de impressão do macOS

1. Abra o seu documento e prima Comando + P.
2. Caso surjam apenas opções simplificadas, clique em Mostrar Detalhes na parte inferior.
3. Selecione a opção Frente e verso situada logo abaixo do intervalo de páginas.
4. No menu de esquema, confirme se o campo Encadernação está selecionado para margem longa ou curta.

Dominar o duplex manual: o «teste da cruz» no papel

A principal dificuldade na impressão duplex manual reside em recolocar a pilha de papel com a orientação exata. Inserir as folhas invertidas faz com que o verso fique impresso de cabeça para baixo ou sobreponha o texto já gravado.

O teste infalível para marcar o sentido

Cada modelo de impressora alimenta as folhas com uma orientação própria (a partir de gavetas inferiores com face virada para baixo ou a partir de tabuleiros superiores com face para cima). Efetue este teste prático:

1. Retire uma folha de papel em branco.
2. No canto superior direito da folha, tal como repousa no tabuleiro de alimentação, desenhe uma cruz «X» a lápis e escreva «CIMA» com uma seta em direção à entrada.
3. Imprima uma página de teste simples a partir de qualquer software.
4. Analise a folha impressa:

• O texto surgiu na face com a cruz desenhada a lápis ou no verso em branco?
• A orientação do texto coincide com a direção da seta «CIMA»?

1. Registe essa regra numa pequena etiqueta colada junto ao tabuleiro da impressora. Por exemplo: «Face impressa para baixo, cabeçalho voltado para trás».

Processo para imprimir em duplex manual

1. Na janela de impressão, ative Duplex manual (ou escolha Imprimir apenas páginas ímpares).
2. Imprima as páginas ímpares e recolha o maço do tabuleiro de saída.
3. Pausa essencial: Nas impressoras laser, o fusor aquece as folhas até aos 200 °C, evaporando a humidade e curvando as fibras. Deixe as folhas arrefecer durante trinta segundos sobre uma mesa.
4. Folheie a pilha com os dedos para neutralizar a eletricidade estática entre as folhas.
5. Volte a colocar as folhas no tabuleiro de acordo com a regra confirmada no teste da cruz.
6. Clique em Continuar no ecrã (ou imprima as Apenas páginas pares).

O que fazer quando a opção duplex surge bloqueada ou a cinzento

Se o seu equipamento possui uma unidade duplex mas a opção aparece desativada no Windows:

1. Aceda a Definições > Bluetooth e dispositivos > Impressoras e scanners (ou ao Painel de Controlo).
2. Clique na sua impressora e escolha Propriedades da impressora.
3. Clique no separador Definições do dispositivo.
4. Desloque o ecrã até à categoria Opções instaláveis.
5. Localize o parâmetro Unidade duplex (ou Módulo de impressão frente e verso).
6. Altere a opção correspondente de Não instalado para Instalado.
7. Clique em Aplicar e depois confirme em OK.
8. Reinicie o seu programa (Word, Acrobat ou navegador). A impressão em frente e verso estará agora disponível.

Para poupar consumíveis ao imprimir grandes volumes frente e verso, leia as nossas recomendações sobre como prolongar a vida útil dos cartuchos de tinta e toner.

Fontes

• Microsoft Support, Print on both sides of a sheet of paper (duplex printing) in Word
• Adobe Help, Double-sided printing in Acrobat and Reader
• HP Customer Support, How to Print on Both Sides of the Paper (Windows)
• Brother Solutions Center, How to print on both sides of paper (Automatic 2-sided / Duplex printing)